MIG/MAG งานทั่วไป → fiberglass 550°C เพียงพอ — Arc / Oxy-fuel cutting + slag → silica 1000°C — ติด molten metal splash (foundry / oxy-cutting heavy plate) → ceramic 1260°C เท่านั้น — ผ้าไม่ตรง grade = ทะลุ → ไฟไหม้
ผ้ากันสะเก็ดไฟ (welding blanket / welding curtain) เป็น PPE / area protection ที่อยู่ใน checklist ของทุก hot work permit — แต่การเลือก grade ผิดเป็นสาเหตุของอุบัติเหตุไฟไหม้ในโรงงานไทย 30-40% ของ welding-related fire incidents ตามสถิติ OSHA + FM Global
ปัญหาหลัก: ผู้ใช้มัก spec ผ้ากันสะเก็ดไฟตาม "ราคา" หรือ "ดูคล้ายๆ" — ไม่ใช่ตาม welding process + heat load ที่ใช้งานจริง ทำให้ใช้ผ้า fiberglass 550°C (ราคาถูกที่สุด) ในงาน oxy-fuel cutting steel หนา 25 mm ซึ่งต้องการ silica 1000°C → ผ้าทะลุ → spark กระเด็นถูกวัสดุไวไฟ → ไฟไหม้
บทความนี้เป็น selection guide เชิงปฏิบัติ สำหรับฝ่ายความปลอดภัย, hot work permit issuer, และฝ่ายจัดซื้อ — เลือก welding blanket ให้ตรงกับ process จริง
3 ระดับความร้อน — Heat Load Classification
Spatter (กระเด็นโลหะร้อน)
- Process: MIG/MAG (GMAW), Flux-Cored Arc Welding (FCAW), TIG (GTAW)
- Heat: 200-600°C ที่ผ้าสัมผัส
- Duration: ครั้งละ <1 วินาที, intermittent
- Material: หยด solidified metal 1-3 mm
- Risk: ผ้า fiberglass 550°C เพียงพอ — แต่ถ้าผ้าเก่า/เปื้อนน้ำมัน → ติดไฟได้
Slag (สแลก / ขี้เชื่อม)
- Process: Shielded Metal Arc Welding (SMAW / stick), Oxy-fuel cutting, Plasma cutting
- Heat: 600-1100°C ที่ผ้าสัมผัส
- Duration: ครั้งละ 2-5 วินาที, continuous flow
- Material: flux + oxide slag liquid → solidify ที่ผ้า
- Risk: ผ้า fiberglass 550°C จะ delaminate + ทะลุภายใน 30 วินาที → ต้อง silica 1000°C
Molten Metal Splash
- Process: Foundry pour, oxy-fuel cutting heavy plate (>25 mm), thermite welding, plasma gouging
- Heat: 1100-1500°C ที่ผ้าสัมผัส
- Duration: หลายวินาที, splash + pool
- Material: liquid metal pool (steel mp 1370°C, cast iron 1150°C)
- Risk: silica 1000°C ก็ยังไม่พอ — ต้อง ceramic fiber cloth 1260°C (Al₂O₃ + SiO₂) หรือ bio-soluble ceramic 1260°C
ตารางเลือกผ้าตาม Welding Process
| Process | Heat Load | Spatter Type | Recommended Blanket | DIN/EN Standard | SAHA SKU |
|---|---|---|---|---|---|
| MIG/MAG light gauge | Spatter | Soft droplet | Fiberglass plain 550°C | EN 1869 | FG-550 plain 600 g/m² |
| MIG/MAG heavy + structural | Spatter + slag | Hot droplet | Fiberglass vermiculite-coated 550°C | EN 1869 | FG-550 vermiculite 800-1000 g/m² |
| TIG | Spatter (น้อย) | Minimal | Fiberglass plain หรือ PTFE-coated | EN 1869 | FG-PTFE 500-700 g/m² |
| Stick (SMAW) — general | Slag | Liquid slag drops | Silica plain 1000°C | ASTM E2307 | Silica 800-1200 g/m² |
| Stick — heavy structural | Slag | Heavy slag continuous | Silica texturized 1000°C | ASTM E2307 | Silica texturized 900-1300 g/m² |
| Oxy-fuel cut <12 mm | Slag | Slag stream | Silica 1000°C | ASTM E2307 | Silica plain |
| Oxy-fuel cut 12-25 mm | Slag + splash | Heavy slag + splash | Silica texturized 1000°C + base protection | ASTM E2307 + FM 4950 | Silica + ceramic underlay |
| Oxy-fuel cut >25 mm + heavy plate | Molten metal | Pool + spit | Ceramic 1260°C | ASTM C892 | Ceramic fiber cloth 800-1100 g/m² |
| Plasma cutting | Slag + splash | Hot stream | Silica 1000°C | ASTM E2307 | Silica + base shield |
| Foundry pour / casting | Molten metal | Hot pool | Ceramic 1260°C + base shield | ASTM C892 | Ceramic + bio-soluble fiber |
| Thermite welding (rail / pipe) | Molten metal | Hot splash | Ceramic 1260°C หรือ Bio-soluble 1260°C | ASTM C892, AES/HTIW | Bio-soluble ceramic (BSC-96/128) |
คุณสมบัติเปรียบเทียบ 4 grade
| Material | Max Continuous Temp | SiO₂% | Weight (typical) | Hand-feel | Standards | งานเหมาะ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Fiberglass plain | 550°C | ~55% | 600-800 g/m² | นุ่ม, hand-flexible | EN 1869, NFPA 701 | MIG/MAG, TIG light, general welding station |
| Fiberglass coated (vermiculite/silicone/PTFE) | 550°C | ~55% | 700-1000 g/m² | medium stiff | EN 1869 | Heavy spark, chemical splash, food/pharma |
| Silica plain | 1000°C | >96% | 800-1200 g/m² | stiff, ผงร่วง | ASTM E2307 | TIG/Arc heavy, foundry curtain, pipe insulation |
| Silica texturized | 1000°C | >96% | 900-1300 g/m² | stiff, ผงน้อยกว่า | ASTM E2307 | Continuous slag, pipe wrap |
| Ceramic fiber cloth | 1260°C | Al₂O₃ + SiO₂ | 800-1100 g/m² | stiff, brittle เมื่อโดน wet | ASTM C892 | Furnace curtain, kiln, foundry, thermite |
| Bio-soluble ceramic (BSC) | 1260°C | RCF-free fiber | 640-1280 g/m² | similar to ceramic | AES/HTIW | Same as ceramic + RCF-restricted workplace |
RCF vs Bio-soluble: Refractory Ceramic Fiber (RCF) มีไฟเบอร์ใหญ่ → ระคายเคืองและจัดเป็น Group 2B carcinogen (IARC) ในบางประเทศ — Bio-soluble ceramic (BSC) ใช้ฟิเบอร์ที่ละลายในน้ำเลือดมนุษย์ ดูดซับและขับออกได้ — ใช้แทน RCF ได้ในงานเดียวกัน + ปลอดภัยกว่า
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
Mistake 1 — ใช้ Fiberglass ในงาน oxy-cutting heavy plate
ผลลัพธ์: ผ้าทะลุภายใน 1-2 นาที — slag กระเด็นออกพื้น → ติดวัสดุไวไฟ Fix: ใช้ silica 1000°C texturized หรือ ceramic 1260°C ขึ้นกับความหนา plate
Mistake 2 — ใช้ผ้าเดิม >12 เดือนโดยไม่ตรวจ
ผลลัพธ์: Fiberglass หลังโดน slag + UV หลายครั้ง → tensile strength ตก 60% → ขาดได้ Fix: Inspect ทุก 3 เดือน + replace ทุก 6-12 เดือน (ขึ้นกับ exposure)
Mistake 3 — เอาผ้าโดน chemical / น้ำมัน
ผลลัพธ์: ผ้า fiberglass มี binder ติดไฟได้ — เปื้อน oil → ติดไฟง่าย Fix: ผ้าที่เปื้อน chemical/oil → discard ทันที, เปลี่ยนใหม่
Mistake 4 — Spec แค่ "550°C blanket" ใน TOR
ผลลัพธ์: vendor ส่งผ้า fiberglass plain 600 g/m² ที่ไม่ทน slag → ใช้งานจริงเสีย Fix: spec ระบุ welding process + heat load + standard เช่น:
"Welding blanket for stick welding heavy structural steel — silica cloth >96% SiO₂, 1000°C continuous, texturized weave, ≥1000 g/m², per ASTM E2307, EN 1869"
ขนาด + Pack ที่ SAHA จัดจำหน่าย
| Material | Size standard | Size custom | Pack |
|---|---|---|---|
| Fiberglass plain | 1×1m, 1×2m, 2×2m | up to 2m wide × custom length | 1 ผืน หรือ roll 50m |
| Fiberglass vermiculite | 1×2m, 2×2m | custom | 1 ผืน |
| Silica plain | 1×1m, 1×2m, 2×2m, roll 1×50m | up to 2m × custom | roll 50m หรือ ผืน |
| Silica texturized | 1×2m, 2×2m | custom | roll หรือ ผืน |
| Ceramic fiber cloth | 1×1m, 1×2m, 2×2m | custom | roll หรือ ผืน |
| Bio-soluble ceramic | BSC-64/96/128 | custom | roll หรือ ผืน |
Sewing accessories: thread silica/ceramic + grommets + tie-down — สำหรับ custom fabrication เป็น curtain หรือ cover
TOR Template — ตัวอย่าง spec welding blanket
1. ขอบเขตงาน: จัดหา welding blanket สำหรับ workshop / hot work area
จำนวน [N] ผืน, [size]
2. Welding process ที่ใช้: [MIG/MAG / SMAW stick / Oxy-fuel cut / Plasma / etc.]
Heat load category: [Spatter / Slag / Molten metal]
3. Material spec:
- Fiber composition: [Fiberglass >55% SiO₂ / Silica >96% SiO₂ / Ceramic Al₂O₃+SiO₂]
- Weight: [600-800 / 800-1200 / 800-1100 g/m²]
- Weave: [plain / texturized / vermiculite-coated / silicone-coated]
- Max continuous temp: [550 / 1000 / 1260°C]
- Burst spark test: NFPA 701 pass
- Edge: bound, no fray
4. Standard compliance:
- EN 1869:2019 (fiberglass)
- ASTM E2307 (silica / ceramic)
- NFPA 701 flame propagation
- TIS มอก. (if applicable)
- FM 4950 approval (high-risk industries)
5. Documentation:
- CoC + test certificate per lot
- Flame propagation pass certificate
- SiO₂ content lab report
- MSDS for handling + disposal
6. Service:
- Replacement interval recommendation
- Annual inspection guide
- Disposal compliance (ceramic fiber must be in EPA-regulated bin)
คำแนะนำสำหรับ Safety Officer
ทำ welding blanket inventory matrix ตาม area:
| Area / Workshop | Welding process | Blanket grade | Replacement cycle |
|---|---|---|---|
| Maintenance bay #1 | MIG/MAG | Fiberglass 550°C vermiculite 1×2m | 12 เดือน |
| Pipe shop | TIG + SMAW | Silica 1000°C 2×2m | 6 เดือน |
| Heavy fab | Oxy-cut 25mm+ | Ceramic 1260°C 2×2m | 6 เดือน |
| Foundry curtain | Pour station | Ceramic + BSC backup | 12 เดือน |
Each blanket ต้อง:
- Inspect 3 เดือน (visual + flex test)
- Tag ระบุ date + lot + grade
- Discard log + cert keep ในระบบ EHS
บทความนี้เป็นข้อมูลอ้างอิงสำหรับ safety / procurement / engineering — สำหรับงาน custom fabrication (curtain shop wall, kiln cover, pipe wrap, foundry pour curtain) ติดต่อ Sahawatthanakit (1988) เพื่อ on-site measurement + custom sewing
Need help with this in your facility?
Our team handles full procurement and installation for the topics covered in this article. Free quote within 2 hours.
Comparison tables related to this article
Related content
Welding Fire Blanket Temperature Guide — Fiberglass vs Silica vs Ceramic for Industrial Use
550°C, 1000°C or 1260°C? An engineer's guide explaining the differences between fiberglass, silica, and ceramic fire blankets — with a selection table by welding process, EN 1869 / NFPA 701 standards coverage, and common sizes used in Thai industry.
Hot Work Permit OSHA 1910.252 + NFPA 51B — Flow and Documents Thai Factories Need
Hot Work Permit guide per OSHA 1910.252 + NFPA 51B + AWS F4.1 + ANSI Z49.1 — flow chart, signature requirements, fire watch duration, fire prevention checklist, application to Thai factories
Welding Blanket FM 4950 Class A vs B vs C — How to Choose per Hot Work Permit NFPA 51B
Comparing the three ANSI/FM 4950 types — Welding Curtain, Welding Blanket, Welding Pad — temperature ratings, application scenarios, service life, and NFPA 51B / OSHA 1910.252 requirements for work in Thailand
How to Buy Certified Welding Fire Blankets: EN 1869 and What It Actually Means
Procurement guide for industrial fire blankets and welding protection blankets. Covers EN 1869 Class 1/2/3, CE marking verification, fiberglass vs silica vs ceramic selection, and red flags for uncertified products.
