เปรียบเทียบมาตรฐานผ้ากันสะเก็ดไฟ
FM 4950 vs ISO 9185 vs NFPA 51B
เลือกผ้ากันไฟให้ตรง TOR + ปลอดภัยตามกฎหมาย
3 มาตรฐานหลัก — FM 4950 (drape test Type 1/2), ISO 9185 (molten metal splash 1,400°C), NFPA 51B (Hot Work Permit framework). Class A/B/C/D + COA + ราคา ฿180-2,500/m² จาก KIC + Hexarmor
สรุปสั้น — TOR อ้างมาตรฐานไหน?
ทั้ง 3 ไม่ขัดกัน — ใช้รวมกันใน TOR ใหญ่. FM 4950 = product spec, ISO 9185 = molten work specific, NFPA 51B = procedure ที่ทุก hot work ต้อง follow ตามกฎหมายไทย
INSURANCE GOLD
FM 4950
- Drape + spark/spatter test
- Type 1 (light) vs Type 2 (heavy)
- ภาษาทางการของ insurance company
- Certified KIC + Hexarmor มีให้
เหมาะกับ
TOR ภาครัฐทั่วไป (เชื่อม/ตัด/grinding), shipyard, refinery shutdown, factory maintenance
MOLTEN METAL
ISO 9185
- Molten metal splash test 1,400°C
- Iron / Steel / Aluminum 3 levels
- ต้องใช้สำหรับ foundry / casting
- Pyrobubble + Silica เท่านั้น
เหมาะกับ
Foundry, steel mill, EAF, ladle handling, robot welding shield, EGAT power plant boiler
PERMIT FRAMEWORK
NFPA 51B
- Hot Work Permit 8-step
- Clearance 11 m + fire watch 60 min
- กฎหมายไทย พ.ร.บ.ความปลอดภัย 2554
- ไม่ใช่ test — เป็นขั้นตอน
เหมาะกับ
ทุก hot work ในโรงงาน + petrochem + power plant — บังคับตาม กฎกระทรวง + insurance audit
ตารางเปรียบเทียบสเปกเต็ม
| หัวข้อ | FM 4950 | ISO 9185 | NFPA 51B |
|---|---|---|---|
| ประเภทมาตรฐาน | Product certification (insurance grade) | Performance test method (molten splash) | Workplace safety framework (procedure) |
| หน่วยงานออก | FM Approvals (FM Global, USA) | ISO TC94/SC13 (International) | NFPA (National Fire Protection Association, USA) |
| วัดอะไร | Spark + spatter resistance ขณะ drape บน corner + ignite/melt-through | ทนน้ำหนักโลหะหลอม (iron/steel/aluminum) ที่ 1,400°C | ขั้นตอน + เงื่อนไข hot work safety + fire watch |
| การจำแนก | Type 1 (light-duty roof) / Type 2 (heavy-duty floor) | Index 1-5 ตามน้ำหนักโลหะที่ผ้าทนได้ (15-300 g) | ไม่จำแนก class — เป็น framework |
| อุณหภูมิทดสอบ | Spark + slag ที่ 538-815°C (ตาม Type 1/2) | Iron 1,400°C, Steel 1,650°C, Aluminum 780°C | ไม่มี — กำหนด 11 m clearance ตาม heat radiation |
| วัสดุที่ผ่านได้ | Fiberglass + ceramic + silica (ขึ้นกับ Type) | Silica + carbon felt + Pyrobubble multilayer | วัสดุใดก็ได้ ที่ certified ตาม FM/ISO/ANSI ที่อ้างถึง |
| TOR ภาครัฐไทยอ้างถึง | ✅ กฟผ., รฟท., petrochem, refinery | ✅ foundry, steel mill, EGAT power plant | ✅ กรมสวัสดิการคุ้มครองแรงงาน + พ.ร.บ.ความปลอดภัย 2554 |
| เงื่อนไขใน Hot Work Permit | ระบุ product certified Type 1 หรือ Type 2 | ระบุเฉพาะงาน foundry/casting + molten work | ทุก hot work permit ต้อง follow 8-step (clear/cover/sweep/extinguisher/fire watch/etc.) |
| Fire watch (post-work) | ไม่ระบุ | ไม่ระบุ | **60 นาที** ขั้นต่ำ (NFPA 51B §5.4) |
| Clearance ขั้นต่ำ | ไม่ระบุ | ไม่ระบุ | **11 m (35 ft)** จาก combustibles |
| Recertification interval | ทุก 5 ปี (FM Approvals audit factory) | ทุก 3 ปี (ISO type test renewal) | Updated edition ทุก 4 ปี — ล่าสุด 2024 edition |
| Saha service line | ขาย KIC fiberglass/ceramic Type 1 + import Hexarmor Type 2 | ขาย Pyrobubble + silica multi-layer + COA package | ให้คำแนะนำ permit checklist + supply blanket + screen + extinguisher locator |
| ราคา (Bangkok 2026) | Type 1 ฿180-380/m² · Type 2 ฿580-980/m² | Index 3-5 ฿580-2,500/m² (premium foundry) | ขึ้นกับ blanket + screen + extinguisher จัดชุด ฿8,000-25,000/area |
อ้างอิง: FM 4950 (2020 ed.) — Approval Standard for Welding Pads, Blankets and Curtains; ISO 9185:2007 — Protective clothing — molten metal splash; NFPA 51B (2024 ed.) — Standard for Fire Prevention During Welding, Cutting, and Other Hot Work; ประกาศกรมสวัสดิการคุ้มครองแรงงาน เรื่อง ความปลอดภัยในการทำงานเกี่ยวกับการเชื่อม/ตัด/ความร้อน พ.ศ. 2563
ต้องส่ง TOR ผ้ากันไฟ + COA ครบมาตรฐาน?
บอกพื้นที่ใช้งาน + อุณหภูมิ peak + รูปแบบงาน (เชื่อม/ตัด/foundry/grinding) → ส่งใบเสนอราคา 2-3 brand + FM 4950 / ISO 9185 cert scan + COA + Material Safety Data Sheet + ระบุ NFPA 51B compliance ตามกฎกระทรวง พ.ศ. 2563 ภายใน 24 ชม.
เปรียบเทียบที่เกี่ยวข้อง
ตัดสินใจซื้อ — เทียบหลายมุม
อ่านตารางเปรียบเทียบที่เกี่ยวข้อง — สเปกครบ ราคาจริง พร้อมแนะนำตามงาน
คำถามที่พบบ่อย
คำถามที่พบบ่อย
Q1.FM 4950 / ISO 9185 / NFPA 51B ต่างกันอย่างไร?+
ทั้ง 3 มาตรฐานวัด **คุณสมบัติคนละด้าน** ของผ้ากันสะเก็ดไฟ — ใช้รวมกันใน TOR ภาครัฐ + petrochem:
• **FM 4950** (FM Approvals, USA) — **Drape test** ผ้าต้องทนสะเก็ดไฟ + drape ติด corner ไม่ลุก. แบ่ง **Type 1 (light-duty หลังคา)** vs **Type 2 (heavy-duty floor / underdeck)**. มาตรฐานทอง ที่ insurance company ทั่วโลกอ้าง.
• **ISO 9185** (International) — **Molten metal splash test** ทดสอบทนน้ำหนักโลหะหลอม (iron/aluminum/steel) ที่ 1,400°C ผ่านผ้าโดยตรง. ใช้สำหรับงาน **เทเหล็กหลอม (foundry/casting)** และผ้าคลุมหุ่นยนต์เชื่อม.
• **NFPA 51B** (USA Fire Code) — **ไม่ใช่ test มาตรฐาน** แต่เป็น **Hot Work Permit framework** ที่ระบุว่าต้องใช้ผ้ากันไฟอย่างไรในระยะ 11 m + fire watch 1 ชม. หลังเสร็จงาน. **กฎหมาย** สำหรับ workplace safety ทั่วโลก.
**TOR ภาครัฐไทย** มักอ้างทั้ง 3 — FM 4950 (ผลิตภัณฑ์) + ISO 9185 (ทดสอบเฉพาะ molten work) + NFPA 51B (ขั้นตอนทำงาน)
Q2.ผ้า silica/ceramic/fiberglass เกี่ยวอะไรกับ FM 4950 / ISO 9185?+
FM 4950 / ISO 9185 = **ระบบ certification ผลิตภัณฑ์**. silica/ceramic/fiberglass = **วัสดุ fabric**:
• **Fiberglass (1,000°C max)** — ผ่าน FM 4950 Type 1 ได้ (light-duty หลังคา), ผ่าน ISO 9185 ระดับ aluminum splash ได้, ราคาถูกสุด ฿180-280/m²
• **Ceramic Fiber (1,260°C max)** — ผ่าน FM 4950 Type 1 + บางรุ่น Type 2, ผ่าน ISO 9185 ระดับ iron splash, ฿380-580/m²
• **Silica (1,000°C continuous, peak 1,650°C)** — ผ่าน FM 4950 Type 2 (heavy-duty), ผ่าน ISO 9185 ระดับ steel/iron splash 1,400°C, ฿580-980/m²
• **Carbon felt / Pyrobubble blanket** — ผ่าน ISO 9185 steel + เหมาะงาน foundry หุ่นยนต์ ทนพิเศษ ฿1,200-2,500/m²
**กฎ:** วัสดุที่ทน 1,260°C ไม่ได้แปลว่าผ่าน FM 4950 อัตโนมัติ — ต้อง test certification แยก. ขอใบ COA + FM/ISO cert ทุกครั้งก่อนใช้ TOR
Q3.Class A vs B vs C ของ welding blanket — ต่างกันยังไง?+
การจำแนกตาม **AWS F4.1** + **ANSI/ISEA 121** + อุณหภูมิ + การใช้งาน:
• **Class A (Light Duty)** — เชื่อมเบา + grinding + cutting ≤ 980°C. Fiberglass coated silicone. ราคาถูก. ใช้งาน overhead, แท่นเชื่อม, screen แบ่งโซน.
• **Class B (Medium Duty)** — เชื่อมหนัก + slag ตก ≤ 1,200°C. Ceramic + ผ้าหนา 1.2-1.6 mm. ใช้ใน petrochem shutdown + shipyard.
• **Class C (Heavy Duty)** — Molten metal splash + foundry ≤ 1,650°C. Silica 96% SiO₂ + Carbon felt. ใช้รอบ ladle + EAF + caster.
• **Class D (Highest — molten ferrous)** — ทน iron/steel splash ผ่าน ISO 9185 1,400°C 300 g. Pyrobubble multilayer. ใช้รอบเตาหลอมเหล็ก.
**Saha คลังในกรุงเทพ:** Class A 100+ m² (ส่งภายใน 2 วัน), Class B 50+ m² (ส่งภายใน 3-5 วัน), Class C/D ต้องสั่งจาก KIC คลังที่ระยอง 5-7 วัน
Q4.Hot Work Permit ตาม NFPA 51B ต้องทำอะไรบ้าง?+
**ขั้นตอนบังคับ 8 ข้อ** ก่อนเริ่มงานเชื่อม/ตัด/ขัด ในเขต hot work เกินกว่า cold-cut shop:
1. **Hot Work Permit issued** (PIC คน lock-out + supervisor sign-off)
2. **Move combustibles** อย่างน้อย 11 m (35 ft) จากจุดงาน
3. **Cover combustibles ที่เคลื่อนไม่ได้** ด้วย welding blanket Class B/C ตามขนาดสะเก็ด
4. **Sweep ทำความสะอาด** floor + drain + duct opening
5. **Provide fire extinguisher** Class ABC ภายในระยะหยิบ ≤ 3 m + minimum 2 หน่วย
6. **Fire watch** อยู่ตลอดระหว่างงาน + **อยู่ต่ออีก 60 นาทีหลังเสร็จ** (NFPA 51B §5.4)
7. **No hot work** ใน flammable atmosphere (ตรวจ LEL ≤ 10% ก่อน)
8. **Log + sign-off** เก็บไว้ 3 ปี (insurance audit + Section 33 ของ พ.ร.บ.ความปลอดภัย พ.ศ. 2554)
**ภาษาไทย:** กรมสวัสดิการคุ้มครองแรงงาน อ้าง NFPA 51B ใน *ประกาศกรมฯ เรื่อง ความปลอดภัยในการทำงานเกี่ยวกับการเชื่อม/ตัด/ความร้อน (พ.ศ. 2563)*. ละเว้นแล้วเกิดเหตุ — นายจ้างมีโทษอาญา + จ่าย workmen's comp
Q5.Saha มีผ้ากันไฟ certified ครบใน TOR ไหม?+
Saha จัดหา welding blanket / weld curtain / fire screen จาก KIC (Thailand factory ระยอง) + นำเข้า certified premium grade:
• **KIC Industrial** — ceramic + silica + fiberglass ราคาถูก, FM 4950 Type 1 cert พร้อม COA, MOQ 50 m² ส่งจากระยอง 3-5 วัน
• **Hexarmor / Steel Grip (USA)** — Class C/D heavy-duty ทดสอบผ่าน ISO 9185 ระดับสูง, lead time 4-6 สัปดาห์ (สั่งล่วงหน้า)
• **Welding curtain + frame** — vinyl/transparent + roll-up + bracket, FR rated NFPA 701 + ANSI Z49.1
• **Welding screen 1.8×1.8 m** — สีส้ม/เขียว/น้ำเงิน (ลด UV ตามคน), pole สวมพื้น, ฿1,800-3,500/ชุด
**Documentation Saha เตรียมให้ TOR:** COA + Material Safety Data Sheet + FM/ISO certificate scan + บรรจุภัณฑ์ + รับประกัน 1 ปี (defect). ขอใบเสนอราคา → บอกพื้นที่/ขนาด, อุณหภูมิ peak, รูปแบบงาน (เชื่อม/ตัด/foundry/grinding) → ส่งสเปก 2-3 brand ภายใน 24 ชม.